Sviatoslav Richter sobre a gravação do Concerto Tríplice de Beethoven com Karajan
Richter sobre a famosa gravação do Concerto “Tríplice” para Piano, Violino e Violoncelo de Beethoven com um time de estrelas: Karajan regendo a Filarmônica de Berlim, Rostropovich no violoncelo, Oistrakh no violino e Richter no piano, em 1969:
É uma gravação horrível e eu a renego completamente… Linhas de batalha foram montadas com Karajan e Rostropovich de um lado e Oistrakh e eu de outro… De repente Karajan decidiu que tudo estava bem e que a gravação estava pronta. Eu pedi uma tomada extra. “Não, não”, ele respondeu, “não temos tempo, ainda temos que tirar as fotos”. Para ele, isso era mais importante do que a gravação. E que fotografia nauseante, com ele posando artisticamente e o resto de nós rindo como idiotas.
Daqui: Beethoven’s Triple Concerto is three times the fun, de Tom Service.
Um pitaco da gravação, em um trecho do primeiro movimento:
Audio clip [Beethoven - Triple Concerto for Piano, Violin and Cello Op. 56 - 1. Allegro (excerpt) (S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich & H. Karajan - BPO - 1969)]: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
2 comentários
Quanta franqueza!
Norman Lebrecht elege essa a pior gravação da história, especialmente pela média entre o potencial dos intérpretes e o resultado. Eu acho isso um grande exagero e que não chega a haver essa tragédia toda tão alardeada por aí – especialmente a qualidade individual dos solistas fica evidente em vários momentos. Mas a opinião do Richter aqui é muito valiosa, e ver a foto depois do comentário é muito engraçado. Mostra como de fato a gravação poderia ser melhor se eles tivessem tido tempo de se aquecer e se sincronizar melhor.